1
00:00:09,837 --> 00:00:12,257
ڪچي جو پٽ!
2
00:00:17,747 --> 00:00:20,397
ف ***! رکو! رکو!
3
00:00:23,437 --> 00:00:25,417
[ڪانگ ڊانگ سو]
4
00:00:26,317 --> 00:00:29,697
[Haeseon High's No. 1، ڪانگ ڊانگ سو]
5
00:00:32,137 --> 00:00:35,107
- اي!
- نه اچو، تون ڀلي. نه اچو.
6
00:00:35,107 --> 00:00:39,187
هي، هي، هي! توهان ڇا ڪري رهيا آهيو، توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟
7
00:00:39,187 --> 00:00:42,727
اي! ڊانگ سو! ف ***! اي!
8
00:00:44,827 --> 00:00:47,827
هِي، هِي. انتظار ڪريو. انتظار ڪريو. انتظار ڪريو.
9
00:00:49,327 --> 00:00:51,027
مون کي افسوس آهي. مون کي بچايو.
10
00:00:51,027 --> 00:00:52,387
اسان حاصل ڪنداسين درجه بندي ايپ، پڻ.
11
00:00:52,387 --> 00:00:56,647
اسان ڪجهه به ڪنداسين. مهرباني، مهرباني، مهرباني.
12
00:01:03,607 --> 00:01:06,677
هيسن هاءِ ٻار پڻ هتي آهن.
13
00:01:06,677 --> 00:01:09,467
Ancheon متحد، درجه بندي ايپ جي مهرباني.
14
00:01:09,467 --> 00:01:11,747
هي صرف شروعات آهي.
15
00:01:14,147 --> 00:01:16,127
رستي ۾، هان ال،
16
00:01:17,337 --> 00:01:20,797
توهان سڀني کي ڇو ڌڪايو؟
17
00:01:31,467 --> 00:01:37,687
منهنجو مطلب، اهي YB خاندان ۾ شامل ٿي سگهن ٿا.
18
00:01:37,687 --> 00:01:39,647
مون سمجهيو ته اها شرم جي ڳالهه هئي.
19
00:01:40,907 --> 00:01:43,457
مان انهن کي اڳواٽ تربيت ڏئي رهيو آهيان.
20
00:01:44,487 --> 00:01:47,957
هڪ دفعو اهي ڊپ کان جمع ڪيا ويا آهن،
21
00:01:47,957 --> 00:01:50,447
اهي هٿ ڪرڻ آسان ٿي ويندا آهن.
22
00:01:53,387 --> 00:01:56,307
ايترا بيڪ اپ ويڙهاڪن جو ڇا مطلب آهي؟
23
00:01:57,547 --> 00:01:59,897
ڇا توھان پنھنجي پيءُ وانگر ٿيڻ چاھيو ٿا؟
24
00:02:11,957 --> 00:02:13,717
نه.
25
00:02:16,097 --> 00:02:18,617
مون کي اڳتي وڌڻ گهرجي ۽ هن جي مٿان چڙهڻ گهرجي.
26
00:02:29,507 --> 00:02:31,247
♫ ♫
27
00:02:31,247 --> 00:02:33,547
[مطالعو - شامل ٿيو جيڪڏهن توهان مطالعو ڪرڻ چاهيو ٿا!]
28
00:02:33,547 --> 00:02:35,987
[هوانگ من هون]
29
00:02:35,987 --> 00:02:37,807
[هان جي يون]
30
00:02:37,807 --> 00:02:39,827
[چا وو من]
31
00:02:39,827 --> 00:02:42,727
♫ ♫
32
00:02:42,727 --> 00:02:45,277
♫ ♫
33
00:02:45,277 --> 00:02:47,857
♫ ♫
34
00:02:47,857 --> 00:02:48,977
♫ ♫
35
00:02:48,977 --> 00:02:50,507
[لي جونگ هون]
36
00:02:50,507 --> 00:02:52,687
[شن سو هيون]
37
00:02:52,687 --> 00:02:55,697
[يون سانگ جنگ / گونگ دو يو]
38
00:02:55,697 --> 00:02:57,967
♫ ♫
39
00:02:57,967 --> 00:03:00,407
♫ ♫
40
00:03:00,407 --> 00:03:05,207
[مطالعي گروپ]
41
00:03:05,207 --> 00:03:07,887
[منيل هاءِ اسڪول اسٽڊي گروپ]
42
00:03:07,887 --> 00:03:11,027
ڇا اسان کي راند کيڏڻ گهرجي انهي کي گهٽ بيوقوف بڻائڻ لاءِ؟
43
00:03:11,027 --> 00:03:12,207
هي ڇا آهي، هڪ گروپ جي تاريخ؟
44
00:03:12,207 --> 00:03:14,087
دوستو، اچو ته پنهنجو تعارف ڪرايون.
45
00:03:14,087 --> 00:03:16,647
♫ مان گرائونڊ آهيان. اچو ته پنهنجو تعارف ڪرايون. ♫
46
00:03:16,647 --> 00:03:17,897
شايد اهو نه.
47
00:03:17,897 --> 00:03:19,617
ها؟ هي سٺو ناهي؟
48
00:03:19,617 --> 00:03:22,537
♫ جون جو پسنديده بي ترتيب... ♫
49
00:03:22,537 --> 00:03:25,307
اهو ئي سبب آهي جو اهي اسان کي نظر انداز ڪن ٿا.
50
00:03:25,307 --> 00:03:27,547
هي تمام گهڻو پريشان ڪندڙ آهي.
51
00:03:28,357 --> 00:03:31,997
ها، توهان جي باري ۾ تمام وڏو ڇا آهي؟
52
00:03:31,997 --> 00:03:34,787
- جي وو.
- تون ٿوري دير کان پريشان نظر اچي رهيو آهين.
53
00:03:34,787 --> 00:03:36,277
- ڇا توهان واقعي کان پڇڻ چاهيو ٿا؟
- ها.
54
00:03:36,277 --> 00:03:37,437
مون کي ڪابه خبر ناهي.
55
00:03:37,437 --> 00:03:38,927
توهان جهڙا ٻار...
56
00:03:38,927 --> 00:03:42,387
توهان کي ڪهڙي ڳالهه تي ايتري ناراضگي آهي جو توهان اسان جي زندگين کي برباد ڪيو؟
57
00:03:42,387 --> 00:03:45,537
توهان جي زندگين کي برباد ڪيو؟ اسان کي؟
58
00:03:49,627 --> 00:03:51,937
مون کي افسوس آهي.
59
00:03:53,237 --> 00:03:55,547
ڳالهائڻ ۾ تڪليف ڇو؟
60
00:03:57,467 --> 00:03:59,807
اهو ننڍڙو...
61
00:04:00,657 --> 00:04:03,437
مون کي ڳالهائڻ نه گهرجي ها، صحيح؟
62
00:04:03,437 --> 00:04:10,217
دوستو، اهو نه آهي ته مان توهان کي بلڪل سمجهي نه سگهيو آهيان.
63
00:04:10,217 --> 00:04:12,897
مان به توهان وانگر ڪجهه دير تائين هوس.
64
00:04:12,897 --> 00:04:15,797
مون کي خبر آهي ته اسان توهان کي ڪيئن لڳي سگهون ٿا.
65
00:04:15,797 --> 00:04:19,987
اسان بدنام Yuseong ٽيڪنيڪل هاء مان آهيون.
66
00:04:19,987 --> 00:04:26,007
پر گهٽ ۾ گهٽ اسان هتي پڙهڻ لاء آهيون.
67
00:04:26,007 --> 00:04:29,707
مان سمجهان ٿو ته توهان غلط آهيو.
68
00:04:29,707 --> 00:04:34,387
ايماندار ٿيڻ لاء، اسان کي ڌڪيو پيو وڃي.
69
00:04:34,387 --> 00:04:37,707
بدمعاش؟ ڇا اهڙي اسڪول ۾ بدمعاش آهن؟
70
00:04:37,707 --> 00:04:39,477
ڳالهه آهي...
71
00:04:54,337 --> 00:04:56,687
ڇا تون مون کي ھاڻي وڃڻ نٿي ڏئي سگھين؟
72
00:04:56,687 --> 00:04:59,637
توهان کي ڪارڊ معطل ڇو ڪرڻو پيو؟
73
00:04:59,637 --> 00:05:02,777
منهنجي ماءُ چيو ته مان ان کي استعمال نه ڪري سگهيس ڇاڪاڻ ته ٽي ملين جي خريداري ڪئي وئي هئي.
74
00:05:02,777 --> 00:05:05,687
ف***، ڪهڙو بيوقوف بيوقوف.
75
00:05:05,687 --> 00:05:08,297
اي، هن کي ٻڌايو ته توهان هڪ واچ خريد ڪئي آهي.
76
00:05:08,297 --> 00:05:10,707
توهان کي هڪ ضرورت آهي جڏهن توهان پڙهندا آهيو، صحيح؟
77
00:05:10,707 --> 00:05:13,867
هوءَ پڇندي رهي ته ڇا ڪجهه ٿي رهيو آهي-
78
00:05:14,667 --> 00:05:16,647
گوش، ان کي ضرور تڪليف ڏيڻ گهرجي.
79
00:05:16,647 --> 00:05:19,867
واهه، غريب منيل هاء بيسٽارڊس.
80
00:05:19,867 --> 00:05:22,157
انهن کي توهان جو اسڪول اسان جي ڀرسان ئي ٺاهڻو هو.
81
00:05:22,157 --> 00:05:25,537
ف***، توهان کي اسان وٽ پئسا آڻڻو پوندو ان ڪري.
82
00:05:25,537 --> 00:05:27,367
اڳتي وڌو ۽ اسان کي رپورٽ ڪريو، تون بيزار.
83
00:05:27,367 --> 00:05:30,317
مان تنهنجي ماءُ پيءُ کي جيل جي رستي ۾ چاڙهي ڇڏيندس.
84
00:05:30,317 --> 00:05:32,787
مون کي رپورٽ ڪريو، تون بيوقوف.
85
00:05:34,097 --> 00:05:36,997
ف ***. تون بدمعاش.
86
00:05:40,627 --> 00:05:43,537
توهان اسان سان گڏ هوندا جيستائين توهان ڪارڊ ٻيهر فعال نه ڪندا.
87
00:05:43,537 --> 00:05:46,607
پنھنجي والدين کي ڪال ڪريو يا ان کي ٻيهر چالو ڪرڻ لاءِ ڪجھ ڪريو.
88
00:05:46,607 --> 00:05:48,777
ف*** خراب ٿيل پٽ.
89
00:05:48,777 --> 00:05:50,947
ها، مان وڃان ٿو ڊمپ وٺي.
90
00:05:50,947 --> 00:05:54,467
هن جي پتلون ڪڍو ۽ هڪ وڊيو وٺو.
91
00:05:54,467 --> 00:05:58,277
اڄ توهان ڪهڙي رنگ جا انڊر ويئر پائيندا آهيو، جون من؟
92
00:05:58,277 --> 00:06:01,197
ها، رکو. انتظار ڪريو.
93
00:06:01,197 --> 00:06:04,667
هڪ پئسن وارو ٿلهو مون ڪڏهن به نه ڏٺو آهي ته هو پاڻ هتي هلي رهيو آهي.
94
00:06:04,667 --> 00:06:06,547
ڇا اهو هڪ مختلف اسڪول آهي؟
95
00:06:06,547 --> 00:06:08,737
اهو هڪ ئي بنياد هيٺ آهي، پر اهو هڪ مختلف اسڪول آهي.
96
00:06:08,737 --> 00:06:12,737
جون من شايد هتي نه آهي ڇاڪاڻ ته انهن وٽ آهي.
97
00:06:12,737 --> 00:06:14,557
اسان کي انهن جي رپورٽ ڪرڻ گهرجي، پوء.
98
00:06:14,557 --> 00:06:17,067
توھان جا ڪيترائي والدين طاقتور ھجن.
99
00:06:17,067 --> 00:06:21,537
ڪجهه ٻار واقعي گذريل مهيني ٻڌايو.
100
00:06:24,287 --> 00:06:27,227
اهي پڪڙيا ويا ۽ هڪ نوجوان جيل ڏانهن موڪليو ويو،
101
00:06:27,227 --> 00:06:30,567
پر سندس پيءُ اڃا بي هوش آهي.
102
00:06:31,747 --> 00:06:33,387
اسان ڏاڍو مايوس آهيون، پڻ.
103
00:06:33,387 --> 00:06:35,147
اسان جا دوست بدمعاش ٿي رهيا آهن،
104
00:06:35,147 --> 00:06:38,057
پر اسان وٽ بيهڻ کان سواءِ ٻيو ڪو رستو ناهي.
105
00:06:38,057 --> 00:06:40,287
اڇا اها ڳاله آ.
106
00:06:40,287 --> 00:06:43,317
اسان کي ماني اعليٰ جي اڳيان ڇو ٿيڻو هو؟
107
00:06:43,317 --> 00:06:45,197
- ڇا؟ مانڪ هاءِ؟
- ڇا؟ مانڪ هاءِ؟
108
00:06:45,197 --> 00:06:47,757
[منڪ هاءِ اسڪول]
109
00:06:56,507 --> 00:06:58,787
ڇا هي هڪ آرٽ اسڪول آهي؟
110
00:07:13,987 --> 00:07:15,747
هن اسڪول جي باري ۾ ڪجهه ...
111
00:07:15,747 --> 00:07:18,987
اهي پڙهندا آهن جيتوڻيڪ انهن جي نڪ مان رت وهندو آهي.
112
00:07:21,117 --> 00:07:23,817
مان ٻڌائي سگهان ٿو ته اهو هڪ اعليٰ اسڪول آهي.
113
00:07:30,017 --> 00:07:32,047
هو اتي آهي.
114
00:07:32,867 --> 00:07:35,627
هو هڪ امير ڇوڪرو ڏسڻ ۾ اچي ٿو.
115
00:07:35,627 --> 00:07:37,137
معاف ڪجو،
116
00:07:37,137 --> 00:07:39,667
ڇا توهان کي خبر آهي ته اسٽڊي گروپ جي مٽا سٽا ڪٿي ٿي رهي آهي؟
117
00:07:39,667 --> 00:07:41,687
هو ڇا ٿو چوي؟
118
00:07:41,687 --> 00:07:44,587
اهو منيل يونيفارم ناهي. تو ڪير آهين؟
119
00:07:45,727 --> 00:07:47,557
مان اينچين ۾ يوسيونگ ٽيڪنيڪل هاء مان آهيان.
120
00:07:47,557 --> 00:07:49,287
Ancheon ۾ Yuseong ٽيڪنيڪل هاء؟
121
00:07:49,287 --> 00:07:51,067
اهو ڪٿي آهي؟
122
00:07:51,067 --> 00:07:54,807
Yuseong High Ancheon ۾ اعلي درجي جو اسڪول آهي.
123
00:07:54,807 --> 00:07:56,637
او، اهو Yuseong؟
124
00:07:56,637 --> 00:07:57,977
ڇا ٿي رهيو آهي؟
125
00:07:57,977 --> 00:08:00,737
ڇا Eom Seok Dae کيس دعوت ڏني هئي ته هو اينچين سان اتحاد ٺاهي؟
126
00:08:00,737 --> 00:08:02,987
ها، شايد هن ڪيو.
127
00:08:02,987 --> 00:08:05,877
اي، يوسيونگ شاگرد سيول ۾ ڇو آيو؟
128
00:08:05,877 --> 00:08:08,237
ڇا توهان پنهنجي علائقي کي وڌايو يا ٻيو ڪجهه؟
129
00:08:08,237 --> 00:08:09,947
علائقو؟
130
00:08:10,967 --> 00:08:13,267
توھان جو مطلب آھي، مضمونن جي لحاظ کان؟
131
00:08:24,987 --> 00:08:28,177
♫ ♫
132
00:08:28,177 --> 00:08:29,837
♫ ♫
133
00:08:29,837 --> 00:08:32,417
مون سوچيو ته ڪجهه بند آهي.
134
00:08:32,417 --> 00:08:34,637
هاڻي مان سمجهان ٿو.
135
00:08:34,637 --> 00:08:40,317
مٿيان شاگرد پنهنجي چشمي کي اهڙي طرح نه اڇلائيندا.
136
00:08:41,157 --> 00:08:45,937
ف ***. ڪيتريون ئي ان-ايپ خريداريون.
137
00:08:45,937 --> 00:08:48,537
اي، پنهنجو ڪارڊ اڳ ۾ ئي ٻيهر چالو ڪيو.
138
00:08:48,537 --> 00:08:50,157
ايم- منهنجي ماءُ منهنجي سڏ جو جواب نه ڏيندي.
139
00:08:50,157 --> 00:08:53,887
پوءِ ڇا؟ ڪال ڪريو جيستائين هوء جواب نه ڏئي. توهان f**er.
140
00:08:53,887 --> 00:08:55,417
ٺيڪ.
141
00:09:00,727 --> 00:09:02,927
تنهنڪري پريشان ڪندڙ آهي.
142
00:09:04,487 --> 00:09:08,407
ف ***. اُھي کيس ڪھڙيءَ طرح ماريندا آھن؟
143
00:09:11,707 --> 00:09:13,887
[ڪابه داخلا]
144
00:09:15,157 --> 00:09:17,487
ف *** هي ڇا آهي؟
145
00:09:24,257 --> 00:09:26,727
تون پنهنجي فون جو جواب ڇو نه ڏيندين؟
146
00:09:26,727 --> 00:09:29,257
جلدي ڪارڊ ٻيهر چالو ڪريو.
147
00:09:31,397 --> 00:09:35,337
هاڻي ائين ڪر، جيستائين تون پنهنجي پٽ کي مرندو ڏسڻ نه چاهين.
148
00:09:43,907 --> 00:09:46,077
N- ڪا ڳالهه نه ڪر، ماء.
149
00:09:46,077 --> 00:09:48,957
اهو ٺيڪ ٿي سگهي ٿو.
150
00:09:50,227 --> 00:09:53,037
ڇا هي توهان جا چشما، اتفاق سان؟
151
00:09:53,037 --> 00:09:54,777
خير، ها. اهي آهن.
152
00:09:54,777 --> 00:09:56,767
تنهنجي مهرباني.
153
00:10:01,487 --> 00:10:03,677
مون کي ائين ڇو ٿو ڏسين؟
154
00:10:03,677 --> 00:10:05,107
اتفاق سان-
155
00:10:05,107 --> 00:10:07,037
هڪ لمحو.
156
00:10:08,887 --> 00:10:10,177
سلام؟
157
00:10:10,177 --> 00:10:13,167
سلام؟ يون گا من، ڇا تون هاڻي مانڪ هاءِ تي آهين، اتفاق سان؟
158
00:10:13,167 --> 00:10:14,957
ها. توهان ڪٿي آهيو دوستو؟
159
00:10:14,957 --> 00:10:16,427
هي مزاحيه آهي.
160
00:10:16,427 --> 00:10:18,137
ڇا توهان تاريخ کي ٻيهر لکيو، گا من؟
161
00:10:18,137 --> 00:10:20,037
توهان پنهنجي فون جو جواب ڇو نه ڏنو؟
162
00:10:20,037 --> 00:10:21,557
مون ان کي خاموش ڪري ڇڏيو.
163
00:10:21,557 --> 00:10:22,927
ان ڪري پڙهائيءَ ۾ ڪا به خلل نه پوي.
164
00:10:22,927 --> 00:10:27,067
اهو مانڪ اعليٰ نه آهي. ان جي ڀرسان منيل هاءِ آهي. منيل.
165
00:10:27,067 --> 00:10:29,217
آءٌ ڏسان ٿو.
166
00:10:29,217 --> 00:10:32,137
چار اکين وارو نفسياتي، مانڪ هاء تي ڪير هو؟ يو جون ڪجهه؟
167
00:10:32,137 --> 00:10:33,897
- منٽ. منٽ.
- ها، منٽ.
168
00:10:33,897 --> 00:10:35,187
توهان يو جون من کي نه ڏٺو آهي؟
169
00:10:35,187 --> 00:10:38,417
- يو جون من؟
- هو منيل هاءِ اسٽڊي گروپ جو ميمبر آهي.
170
00:10:39,107 --> 00:10:41,297
ڇا تون يو جون من؟
171
00:10:42,177 --> 00:10:43,147
هو هن وقت مون سان گڏ آهي.
172
00:10:43,147 --> 00:10:45,757
فون تي ڳالهائڻ جو وقت ناهي. اچو ته ڇڏي ڏيو.
173
00:10:45,757 --> 00:10:47,167
هڪ حقيقي شيطان ظاهر ٿيڻ وارو آهي-
174
00:10:47,167 --> 00:10:49,207
ڇا اهو تون آهين؟
175
00:10:49,207 --> 00:10:51,437
ڇا توهان منهنجي ماڻهن کي ڌوٻي وانگر لٽڪايو؟
176
00:11:04,297 --> 00:11:06,767
ڇا؟ ڇا توهان سنجيده ٿي رهيا آهيو؟
177
00:11:07,927 --> 00:11:10,127
[ڏسو هائيون]
178
00:11:11,657 --> 00:11:13,007
- اهو ڇا هو؟
- هڪ هٽائڻ؟
179
00:11:13,007 --> 00:11:14,437
- اسان ڇا ڪريون؟
- هي خراب آهي.
180
00:11:14,437 --> 00:11:16,917
اهو يون گا من خطري ۾ ٿي سگهي ٿو.
181
00:11:16,917 --> 00:11:20,317
- اتي ھڪڙو ماڻھو آھي جنھن جو نالو Eom Seok Dae آھي-
- نه، نه، هن جو مطلب اهو ناهي.
182
00:11:20,317 --> 00:11:22,607
اهي بدمعاش مصيبت ۾ آهن.
183
00:11:50,587 --> 00:11:53,027
جيڪڏهن توهان کي گهرجي ته پاڻ ۾ ٺڳ ٿي وڃو.
184
00:11:53,027 --> 00:11:55,497
پڙھندڙ ٻارن کي تنگ نه ڪريو.
185
00:12:03,917 --> 00:12:05,277
نه.
186
00:12:05,277 --> 00:12:06,777
منهنجو چشمو.
187
00:12:06,777 --> 00:12:08,667
تنهنجو چشمو.
188
00:12:14,867 --> 00:12:18,127
ڇا اسان کي ھاڻي گروپ مٽائڻ شروع ڪرڻ گھرجي؟
189
00:12:18,127 --> 00:12:20,657
اتي ڪجھھ سڏيو ويندو آھي "دو پيزا پيز جو قاعدو."
190
00:12:20,657 --> 00:12:23,537
جيڪڏهن هر ماڻهو پيزا جا ٻه سلائس کائي،
191
00:12:23,537 --> 00:12:26,797
اٽڪل اٺ ماڻهن لاءِ ٻه پائي سٺي رقم آهي.
192
00:12:26,797 --> 00:12:30,287
اسان هر شخص جي طاقت ۽ ڪمزورين جو تجزيو ڪيو.
193
00:12:30,287 --> 00:12:35,907
اسان اسٽڊي گروپ جو مقصد ۽ تفصيلي ايڪشن پلان قائم ڪيو
194
00:12:35,907 --> 00:12:37,747
- مطالعي جي گروپ جي سرگرمين کي شروع ڪرڻ لاء.
- ايڪشن پلان؟
195
00:12:37,747 --> 00:12:40,997
- اهو نه آهي.
- نه؟
196
00:12:40,997 --> 00:12:45,517
اسان مان هر هڪ اسان جي مضبوط موضوع جي ذميواري آهي.
197
00:12:45,517 --> 00:12:47,247
اسان قوتن کي وڌايو ۽ ڪمزورين کي بهتر بڻايون...
198
00:12:47,247 --> 00:12:51,887
اها واقعي ڪا مٽا سٽا نه هئي جڏهن کان اسان اتي هئاسين،
199
00:12:51,887 --> 00:12:57,087
پر سکڻ لاءِ گهڻو ڪجهه هو، جنهن ۾ سندن پڙهائيءَ جو شوق به هو
200
00:12:57,087 --> 00:12:59,467
۽ سندن سسٽم ان جي حمايت ڪرڻ لاءِ.
201
00:12:59,467 --> 00:13:02,867
♫ ♫
202
00:13:02,867 --> 00:13:05,747
معافي ٿو وٺان ته اڳ ۾ بي ادب ڳالهائڻ.
203
00:13:05,747 --> 00:13:08,007
مون کي تعصب هو.
204
00:13:08,807 --> 00:13:10,107
مون کي معاف ڪجو مون توهان کي پڻ غلط سمجهيو.
205
00:13:10,107 --> 00:13:12,517
اها منهنجي نجاست هئي.
206
00:13:13,367 --> 00:13:14,877
ڇا؟
207
00:13:16,527 --> 00:13:20,317
- ڇا توھان جو مطلب آھي "عدم تحفظ"؟
- بڪواس بند ڪر.
208
00:13:20,317 --> 00:13:21,777
مان توهان جي مدد ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.
209
00:13:21,777 --> 00:13:23,477
ايترو شرمناڪ.
210
00:13:23,477 --> 00:13:26,077
- مان صرف توهان کي خبر پئي.
- هي...
211
00:13:26,077 --> 00:13:28,067
ڇا اسان کي هڪ پل لاء ڳالهائڻ گهرجي؟
212
00:13:28,067 --> 00:13:29,627
ها.
213
00:13:34,657 --> 00:13:35,887
خير...
214
00:13:35,887 --> 00:13:37,777
مهرباني، ۽ مون کي معاف ڪجو.
215
00:13:37,777 --> 00:13:39,287
تون معافي ڇو ٿو ڪرين؟
216
00:13:39,287 --> 00:13:43,437
مان توهان کي ٻڌائڻ وارو نه هوس ڇو ته توهان مون کي سڃاڻي نه رهيا آهيو.
217
00:13:47,647 --> 00:13:49,137
مون کي ياد نه آهي ڇا؟
218
00:13:49,137 --> 00:13:50,677
ها؟
219
00:13:55,817 --> 00:13:58,177
توهان اسان جي اسٽڊي گروپ ۾ شامل نٿا ٿي سگهو.
220
00:13:58,177 --> 00:14:00,307
توهان اسان جي ڪلاس جي هيٺيان آهيو.
221
00:14:00,307 --> 00:14:02,567
اي، هن سان اکين سان رابطو نه ڪريو.
222
00:14:02,567 --> 00:14:04,117
هن کي ڪو به ضمير ناهي.
223
00:14:04,117 --> 00:14:06,417
هن اسان کي استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪيئن ڪئي؟
224
00:14:08,057 --> 00:14:10,627
تون اهو آهين يو جون من؟
225
00:14:10,627 --> 00:14:12,647
توهان کي ياد آهي.
226
00:14:12,647 --> 00:14:16,107
بالڪل. توهان هميشه ڪلاس ۾ مٿي هئا.
227
00:14:17,327 --> 00:14:20,827
مون کي معاف ڪجو ته مون توهان کي رد ڪيو ۽ پوء توهان جو مذاق ڪيو.
228
00:14:20,827 --> 00:14:26,157
خير، مون کي ٿورو غرور هو ته مون کي سٺا درجا مليا.
229
00:14:26,157 --> 00:14:29,057
پر مون کي هاڻي احساس ٿيو ته مان هتي آهيان.
230
00:14:29,747 --> 00:14:35,837
اهڙا ڪيترائي ماڻهو آهن جيڪي مون کان تمام گهڻو بهتر آهن.
231
00:14:35,837 --> 00:14:39,937
مان هڪ ننڍڙي تلاءَ ۾ فقط هڪ وڏي مڇي هئس.
232
00:14:43,267 --> 00:14:45,687
مان اهو نه ٿو چوان ڇاڪاڻ ته توهان مون کي بچايو آهي.
233
00:14:45,687 --> 00:14:48,107
مون کي واقعي افسوس آهي ته مون ڇا ڪيو.
234
00:14:48,107 --> 00:14:50,447
اهو ٺيڪ آهي.
235
00:14:50,447 --> 00:14:54,877
تڏهن مون کي پاڻ تي ڪاوڙ آئي.
236
00:14:54,877 --> 00:14:57,277
مون توهان کي ڪڏهن به الزام نه ڏنو.
237
00:14:57,277 --> 00:14:59,697
ها، مان پهرين جڳهه تي آهيان.
238
00:15:03,267 --> 00:15:06,357
مون کي وڌيڪ حسد هو.
239
00:15:07,157 --> 00:15:12,157
پر هاڻي، مون وٽ پڙهڻ لاء دوست آهن.
240
00:15:24,667 --> 00:15:26,097
مان خوش آهيان.
241
00:15:26,097 --> 00:15:27,627
ها.
242
00:15:28,437 --> 00:15:32,187
رستي ۾، توهان مون کي ڪيئن ياد ڪيو؟
243
00:15:32,187 --> 00:15:34,407
خير...
244
00:15:34,407 --> 00:15:36,547
مان ڪيئن نه ٿي سگهيس؟
245
00:15:36,547 --> 00:15:40,667
توهان چيو ته توهان جو مقصد سيمسٽر جي شروعات ۾ اسڪول ۾ نمبر 1 شاگرد هجڻ هو،
246
00:15:40,667 --> 00:15:43,577
پر توهان اصل ۾ هيٺ ڪيو.
247
00:15:43,577 --> 00:15:48,157
پر توهان پڙهائڻ تي اصرار ڪندا رهيا. مان توکي ڪيئن وساري سگهان ٿو؟
248
00:15:52,137 --> 00:15:54,227
محنت ڪندا رهو.
249
00:15:54,227 --> 00:15:56,927
اهڙي عزم سان...
250
00:15:56,927 --> 00:15:59,827
توهان پنهنجي اسڪول ۾ نمبر 1 ٿي سگهو ٿا...
251
00:15:59,827 --> 00:16:02,707
يا ملڪ، حتي.
252
00:16:14,337 --> 00:16:17,567
ڇا؟ يون گا من، تون روئي رهيو آهين؟
253
00:16:17,567 --> 00:16:19,637
- نه.
- توهان جو مطلب ڇا آهي، نه؟
254
00:16:19,637 --> 00:16:21,467
- هي روئي رهيو آهي.
- ڇا؟
255
00:16:21,467 --> 00:16:23,967
- اي، تون ڇو روئين؟
- يون گا من!
256
00:16:27,307 --> 00:16:28,997
اچو ته هلون. اچو ته هلون.
257
00:16:28,997 --> 00:16:30,267
يون گا من.
258
00:16:30,267 --> 00:16:32,427
- توهان کي خبر آهي ته توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو، صحيح؟
- ستين ماڙ.
259
00:16:32,427 --> 00:16:35,687
شڪايت ڪرڻ بند ڪريو ۽ جلدي ڪريو.
260
00:16:35,687 --> 00:16:37,697
تڪڙ ، تڪڙ ، تڪڙ.
261
00:16:37,697 --> 00:16:40,247
جلدي ڪر، لي جي وو.
262
00:16:46,767 --> 00:16:48,927
ايترو مٽي.
263
00:16:53,107 --> 00:16:55,317
- جيز...
- ڏس ته هن جابلو ...
264
00:16:57,267 --> 00:16:58,397
ها، ڇا اهو واقعي آهي؟
265
00:16:58,397 --> 00:17:00,927
گيز، تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين؟
266
00:17:00,927 --> 00:17:04,287
مان وڃي انهن کان وري پڇندس.
267
00:17:04,287 --> 00:17:05,507
مان نروس آهيان.
268
00:17:05,507 --> 00:17:06,967
ڇا؟
269
00:17:10,847 --> 00:17:14,257
اسان هڪ ڊيسڪ وجھنداسين ۽ هتي ملاقاتون ڪنداسين.
270
00:17:15,977 --> 00:17:18,367
اسان اتي منصوبن جي هڪ فهرست رکون ٿا.
271
00:17:18,367 --> 00:17:20,057
مون کي اهو پسند آهي.
272
00:17:20,057 --> 00:17:22,587
اسان هاڻي ساڳئي شيء ڏسي رهيا آهيون، صحيح؟
273
00:17:22,587 --> 00:17:25,787
هو هاڻي هڪ مختلف انداز ۾ آهي. مختلف طول و عرض.
274
00:17:25,787 --> 00:17:28,157
معاف ڪجو.
275
00:17:30,477 --> 00:17:32,627
هي هڪ حقيقي ڪوب ويب آهي، صحيح؟
276
00:17:32,627 --> 00:17:34,837
اهو جعلي ڇو ٿيندو؟
277
00:17:37,617 --> 00:17:39,387
اهو گندو آهي. نه.
278
00:17:39,387 --> 00:17:41,297
گيز لوئس.
279
00:17:42,947 --> 00:17:44,747
اسان هتي ڪيئن پڙهنداسين؟
280
00:17:44,747 --> 00:17:47,167
هي هڪ اسٽڊي گروپ روم ناهي.
281
00:17:47,167 --> 00:17:49,557
اهو آهي جيڪڏهن گروپ ليڊر ائين چوي.
282
00:17:49,557 --> 00:17:53,147
ڇا اسان کي صفائي سان شروع ڪرڻ گهرجي، پوء؟
283
00:17:57,717 --> 00:17:59,337
♫ ♫
284
00:17:59,337 --> 00:18:00,747
هي ڏس.
285
00:18:00,747 --> 00:18:02,417
اهو به ڪم نٿو ڪري.
286
00:18:02,417 --> 00:18:03,897
يقين نه ٿو اچي ته مان ڪوب ويب هٽائي رهيو آهيان.
287
00:18:03,897 --> 00:18:05,057
حرڪت.
288
00:18:05,057 --> 00:18:06,637
بس وڃ. تون وڃي سگهين ٿو.
289
00:18:06,637 --> 00:18:10,367
- پنهنجو پاڻ سان سلوڪ ڪريو.
- تون چڱو ٿيو.
290
00:18:10,367 --> 00:18:13,227
♫ ♫
291
00:18:17,447 --> 00:18:19,917
♫ ♫
292
00:18:19,917 --> 00:18:22,427
♫ ♫
293
00:18:22,427 --> 00:18:24,607
♫ ♫
294
00:18:24,607 --> 00:18:27,187
♫ ♫
295
00:18:27,187 --> 00:18:29,507
♫ ♫
296
00:18:29,507 --> 00:18:32,107
♫ ♫
297
00:18:32,107 --> 00:18:34,417
♫ ♫
298
00:18:34,417 --> 00:18:36,917
♫ ♫
299
00:18:36,917 --> 00:18:39,187
مون کي ڏيو.
300
00:18:39,187 --> 00:18:41,917
ٺيڪ.
301
00:18:41,917 --> 00:18:43,627
♫ ♫
302
00:18:43,627 --> 00:18:44,597
مهرباني.
303
00:18:44,597 --> 00:18:47,097
♫ ♫
304
00:18:47,097 --> 00:18:49,137
نه، اهو ڪجهه به ناهي.
305
00:18:49,137 --> 00:18:51,597
♫ ♫
306
00:18:51,597 --> 00:18:54,007
♫ ♫
307
00:18:54,007 --> 00:18:57,637
♫ ♫
308
00:19:08,727 --> 00:19:10,397
هان گيونگ،
309
00:19:10,397 --> 00:19:12,887
ڇا توهان جي سطح تي ڪنهن کي اتي وڃڻ گهرجي
310
00:19:12,887 --> 00:19:15,987
استادن جي سرٽيفڪيشن جي امتحان کي ڇڏي ڏيڻ سان؟
311
00:19:20,057 --> 00:19:24,877
مون کي اتي ڪجهه ڪرڻو آهي.
312
00:19:30,437 --> 00:19:32,207
محترمه لي!
313
00:19:37,267 --> 00:19:40,567
[استادن جو ڪمرو]
314
00:19:40,567 --> 00:19:45,327
تنهن ڪري، توهان پي هان ال کي سزا ڏيڻ لاء هڪ نظم و ضبط ڪميٽي جو اجلاس چاهيو ٿا؟
315
00:19:45,327 --> 00:19:48,807
ها. Yuseong High کي تبديل ڪرڻ جو اهو ئي طريقو آهي.
316
00:19:48,807 --> 00:19:50,647
مون کي توھان جي مدد جي ضرورت آھي، صاحب.
317
00:19:50,647 --> 00:19:53,067
توهان کي منهنجي حمايت جي ضرورت آهي؟
318
00:19:53,067 --> 00:19:56,507
توهان کي ڄاڻڻ گهرجي ته هن جو مطلب ڇا آهي.
319
00:19:57,407 --> 00:20:00,057
ڇا توهان ڪو ماڻهو آهيو جيڪو هن کي ختم ڪري سگهي ٿو؟
320
00:20:00,057 --> 00:20:02,367
مان ان کي ڪوشش ڏيندس.
321
00:20:02,367 --> 00:20:04,517
اها ڪوشش ڪرڻ سان ڪم نه ٿيندو.
322
00:20:04,517 --> 00:20:06,847
مون کي پڻ تمام گهڻو خطرو ڪرڻو پوندو.
323
00:20:06,847 --> 00:20:08,667
مان جيڪو پڇي رهيو آهيان اهو آهي
324
00:20:08,667 --> 00:20:13,607
توهان جي باري ۾ ڇا آهي ته مان ممڪن طور تي يقين ڪري سگهان ٿو ته مون کي هن تي شرط رکڻ گهرجي؟
325
00:20:18,207 --> 00:20:20,537
توهان وٽ ڪجهه به ناهي.
326
00:20:20,537 --> 00:20:24,487
مون کان اهو پڇڻ لاءِ توهان کي ڪهڙو اعتماد ڏئي ٿو؟
327
00:20:24,487 --> 00:20:25,477
[Pi Han Ul لاءِ ڊسيپلينري ڪميٽي جو اجلاس]
328
00:20:25,477 --> 00:20:27,407
- مان ان کي تبديل ڪري سگهان ٿو.
- ڇا بدلايو؟
329
00:20:27,407 --> 00:20:29,367
هن اسڪول.
330
00:20:31,247 --> 00:20:33,907
معاف ڪجو پر منهنجي عمر ۾،
331
00:20:33,907 --> 00:20:36,537
توهان محسوس ڪيو ته توهان دنيا کي تبديل نه ٿا ڪري سگهو
332
00:20:36,537 --> 00:20:40,567
ڪنهن به شيءِ کان سواءِ هن جهڙو ٿلهو روح.
333
00:20:40,567 --> 00:20:45,207
ان ڪري مون کي توهان تي شرط رکڻ ۾ ڪا به دلچسپي نه آهي.
334
00:20:48,067 --> 00:20:53,447
ان جي بدران، مان توهان جي صلاحيتن کي جانچڻ چاهيان ٿو.
335
00:20:53,447 --> 00:20:55,367
تون ڇا ٿو چوين؟
336
00:20:57,507 --> 00:20:58,957
[يوسونگ ٽيڪ هاءِ اسٽڊي گروپ ميمبر]
337
00:20:58,957 --> 00:21:00,707
اهو اسان لاء ڪيئن ڪم ڪري سگهي ٿو؟
338
00:21:00,707 --> 00:21:02,137
- مان ڄاڻان ٿو.
- يون گا من، تون بهترين آهين!
339
00:21:02,137 --> 00:21:04,657
توهان بهترين آهيو، گروپ ليڊر!
340
00:21:18,857 --> 00:21:22,797
ف *** ڇا آهي؟ توهان سگريٽ نوشي واري ڪمري کي تمام خوبصورت بڻايو.
341
00:21:22,797 --> 00:21:24,517
هي اسٽڊي گروپ روم آهي.
342
00:21:24,517 --> 00:21:26,847
سگريٽ ڪڍي ڇڏيو جيستائين توهان پنهنجي وات کي فرش تي نه چاهيو.
343
00:21:26,847 --> 00:21:30,157
ڇا؟ ڇا؟ ڇا؟ مطالعي جو گروپ؟
344
00:21:32,027 --> 00:21:35,107
توهان نقصان وارا آهيو جيڪي پڙهائي ۾ خوفناڪ آهن.
345
00:21:35,107 --> 00:21:37,997
مون کي هڪ عجيب وقفو ڏيو. سنجيدگيءَ سان.
346
00:21:37,997 --> 00:21:40,887
ها، هڪ سيڪنڊ لاء سوچڻ جي ڪوشش ڪريو.
347
00:21:40,887 --> 00:21:44,687
صرف ان ڪري جو توهان پنهنجو سر گڏ ڪيو ۽ هتي شيون ڪيون،
348
00:21:44,687 --> 00:21:46,117
توهان هڪ شخص وانگر هوشيار نه هوندا.
349
00:21:46,117 --> 00:21:47,807
جامد بجلي هوندي.
350
00:21:47,807 --> 00:21:50,967
- ها، توهان -
- آرام ڪر.
351
00:21:50,967 --> 00:21:53,807
توهان کي وائيس پرنسپال کان وڌيڪ معاملو ڪرڻو پوندو جيڪڏهن توهان هن کي نقصان پهچايو.
352
00:21:54,507 --> 00:21:56,817
ها، اهو تون آهين.
353
00:21:56,817 --> 00:21:58,497
10 هين گريڊ جو نمبر 1 فائٽر.
354
00:21:58,497 --> 00:22:00,247
مان گريڊ ۾ نمبر 1 آهيان.
355
00:22:00,247 --> 00:22:03,197
[ڪيم هو من / نمبر 1 گريڊ ۾ 10 هين گريڊ ۾]
356
00:22:03,197 --> 00:22:04,717
مون کي روڪڻ گهرجي؟
357
00:22:04,717 --> 00:22:07,167
جيڪڏهن مون نه چيو ته تون مون کي ماريندين؟
358
00:22:08,457 --> 00:22:10,557
سٺو فائٽر هجڻ جي ڪري اسڪول ۾ فخر ڪرڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي.
359
00:22:10,557 --> 00:22:13,977
تون بيوقوف آهين، جيڪو پڙهي به نٿو سگهين.
360
00:22:17,987 --> 00:22:20,407
اهو ڪچي جو پٽ.
361
00:22:21,357 --> 00:22:25,137
توهان کي خبر آهي ڇا؟ خبر ناهي ڪڏھن ڪڏھن ھٿان
362
00:22:25,137 --> 00:22:29,067
مطلب ته تون به بيوقوف آهين.
363
00:22:29,067 --> 00:22:30,957
هي، ڪيم سي هيون،
364
00:22:34,687 --> 00:22:36,167
تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين
365
00:22:36,167 --> 00:22:39,807
ڇا توهان وٽ وقت آهي گھمڻ لاءِ جڏهن هارين جي بادشاهه کيڏڻ دوران؟
366
00:22:39,807 --> 00:22:41,737
ڇا توهان کي جلدي پئسا ڪمائڻ شروع نه ڪرڻ گهرجي؟
367
00:22:41,737 --> 00:22:45,007
ڇا توهان انهن کي ذاتي طور تي ٽيوشن ڪري رهيا آهيو؟
368
00:22:46,407 --> 00:22:50,097
ڇا توهان کي خبر آهي ته هو هڪ غريب هاري آهي؟
369
00:22:52,127 --> 00:22:54,757
بهرحال، محنت پڙهو، دوستو.
370
00:22:54,757 --> 00:22:57,617
مان هڪ دوستانه مقابلو پسند ڪندس.
371
00:22:59,427 --> 00:23:01,877
ها، خير ...
372
00:23:01,877 --> 00:23:04,497
محترمه لي، هيلو.
373
00:23:04,497 --> 00:23:06,817
وڙهڻ ، هرڪو.
374
00:23:08,037 --> 00:23:09,877
وڙهڻ.
375
00:23:12,127 --> 00:23:15,167
- Se Hyeon.
- ها.
376
00:23:15,167 --> 00:23:18,307
مڊٽرم تائين اسان وٽ ڪيترو وقت بچيو آهي؟
377
00:23:18,307 --> 00:23:21,447
- ڇو؟
- مون کي هن کي گريڊ ۾ مات ڏيڻ جي ضرورت آهي.
378
00:23:24,957 --> 00:23:28,857
سڀ کان پهريان، توهان کي پنهنجي پاڻ کي واضح طور تي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي.
379
00:23:29,737 --> 00:23:33,467
هتي آهن توهان جي مقرري جي امتحان جي درجه بندي.
380
00:23:33,467 --> 00:23:35,377
لي جي وو.
381
00:23:35,377 --> 00:23:37,307
سراسري نمبر، 14 پوائنٽون.
382
00:23:37,307 --> 00:23:42,547
220 شاگردن مان، توهان 180 هين جڳهه تي آهيو.
383
00:23:42,547 --> 00:23:44,067
واه.
384
00:23:44,067 --> 00:23:45,877
- ڇا؟
- لي جون.
385
00:23:45,877 --> 00:23:47,607
- سراسري نمبر، 31 پوائنٽون.
- ڇا؟
386
00:23:47,607 --> 00:23:50,207
سڄي اسڪول ۾ 132 نمبر.
387
00:23:50,207 --> 00:23:52,447
جيز، مان گوچوجنگ کان به بدتر آهيان؟
388
00:23:52,447 --> 00:23:54,077
مان پنهنجي دماغ سان وڙهندو آهيان، ٺيڪ؟
389
00:23:54,077 --> 00:23:55,267
مان تنهنجون اکيون پٽي ڇڏيندس.
390
00:23:55,267 --> 00:23:56,627
- چوئي هي وون.
- ها.
391
00:23:56,627 --> 00:23:58,447
سراسري نمبر، 29.
392
00:23:58,447 --> 00:24:02,027
سڄي اسڪول ۾ 162 نمبر.
393
00:24:02,027 --> 00:24:05,377
ڪو به سوچيندو هي وون هڪ سٺو شاگرد آهي.
394
00:24:05,377 --> 00:24:07,327
يون گا من.
395
00:24:07,327 --> 00:24:10,127
- ها.
- توھان جو مجموعي نمبر 25 پوائنٽ آھي.
396
00:24:10,157 --> 00:24:13,527
اهو اوسط نمبر نه آهي. اهو مجموعي نمبر آهي.
397
00:24:13,527 --> 00:24:16,417
سراسري نمبر 8 پوائنٽس آهي.
398
00:24:16,417 --> 00:24:20,237
توهان سڄي اسڪول ۾ 219 نمبر تي آهيو.
399
00:24:21,557 --> 00:24:23,267
چار اکين وارو نفسياتي، 8 پوائنٽ؟
400
00:24:23,267 --> 00:24:25,307
ها، توهان اندازو لڳائي بهتر نمبر حاصل ڪندا.
401
00:24:25,307 --> 00:24:28,517
آخرڪار، اهو Kim Se Hyeon آهي.
402
00:24:28,517 --> 00:24:31,627
سراسري نمبر، 95 پوائنٽون.
403
00:24:31,627 --> 00:24:34,367
سڄي اسڪول ۾ ٻيو نمبر.
404
00:24:34,367 --> 00:24:35,967
- واهه.
- ٻئي هنڌ؟
405
00:24:35,967 --> 00:24:39,027
ڪوڙ، تون ڪوڙو آهين.
406
00:24:39,027 --> 00:24:40,567
مان متاثر آهيان.
407
00:24:40,567 --> 00:24:42,297
اهو ڪجهه به ناهي.
408
00:24:43,037 --> 00:24:48,217
هرڪو پر Se Hyeon هيٺان آهي، صحيح؟
409
00:24:48,217 --> 00:24:53,177
پر اسان جا درجا معجزاتي طور تي بهتر ٿي سگهن ٿا جيڪڏهن اسان هاڻي کان ڪوشش ڪئي، صحيح؟
410
00:24:53,177 --> 00:24:55,077
گا من،
411
00:24:55,077 --> 00:24:57,987
گريڊ ۾ معجزو وانگر ڪا شيء ناهي.
412
00:24:59,507 --> 00:25:03,787
جيڪڏهن توهان هڪ عام هاء اسڪول ۾ آهيو، منهنجو مطلب آهي.
413
00:25:03,787 --> 00:25:05,667
پر هي آهي Yuseong Tech High.
414
00:25:05,667 --> 00:25:07,687
اسان وٽ 20 ڏينهن آهن وچين مدي تائين.
415
00:25:07,687 --> 00:25:12,647
توهان اهو ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان ائين ڪريو جيئن مان چوان ٿو هاڻي کان.
416
00:25:14,377 --> 00:25:16,127
- مان بکايل آهيان.
- اڃا؟
417
00:25:16,127 --> 00:25:18,897
- ها.
- صحيح، مون اڳ ۾ ڪجهه ٻڌو.
418
00:25:18,897 --> 00:25:20,197
اهو ڇا آهي؟
419
00:25:20,197 --> 00:25:23,197
- مون ٻڌو آهي ته توهان اسڪول ۾ هڪ مطالعو گروپ هلائيندا آهيو.
- ها.
420
00:25:23,197 --> 00:25:29,117
انهن جي سڀني مجموعي درجه بندي کي بهتر ڪريو 10، پوء.
421
00:25:29,117 --> 00:25:32,077
ڇو؟ ڇا اهو ڏاڍو ڏکيو هوندو؟
422
00:25:32,077 --> 00:25:33,777
نه.
423
00:25:33,777 --> 00:25:35,257
مان ان کي ڪوشش ڏيندس.
424
00:25:35,257 --> 00:25:39,697
آئون انهن جي سڀني درجه بندي کي گهٽ ۾ گهٽ 10 تائين بهتر ڪندس.
425
00:25:39,697 --> 00:25:40,847
10 درجه بندي جي لحاظ کان هر هڪ؟
426
00:25:40,847 --> 00:25:42,347
ها.
427
00:25:42,347 --> 00:25:44,737
- اسان سڀ؟
- ها.
428
00:25:44,737 --> 00:25:46,477
مان حسد آهيان، چار اکين وارو نفسياتي.
429
00:25:46,477 --> 00:25:49,367
اهو توهان لاء تمام آسان ٿيندو.
430
00:25:49,367 --> 00:25:50,887
ڪيئن Se Hyeon بابت، پوء؟
431
00:25:50,887 --> 00:25:53,807
ڇا هن کي پهرين جڳهه تي هجڻ گهرجي ڇو ته هو ٻئي جڳهه تي آهي؟
432
00:25:53,807 --> 00:25:56,377
- واهه.
- ڪيترو شديد.
433
00:25:56,377 --> 00:25:58,517
دوستو، مان ھاڻي وڃان ٿو.
434
00:25:58,517 --> 00:26:01,247
ڇا؟ توهان کي بک نه آهي؟ اچو ته ٽيوڪبوڪي حاصل ڪريون.
435
00:26:01,247 --> 00:26:04,577
مان ڪنهن سان ملي رهيو آهيان. مون کي هاڻي وڃڻو آهي. خدا حافظ.
436
00:26:04,577 --> 00:26:08,387
هن کي ڇا ٿيو آهي؟ ڇا هو حيران ٿي ويو آهي ڇو ته هن کي پهرين جڳهه تي هجڻ گهرجي؟
437
00:26:08,387 --> 00:26:10,067
Tteokbokki، ها؟
438
00:26:10,067 --> 00:26:11,727
- ها.
- ها؟ ها؟
439
00:26:11,727 --> 00:26:14,077
اچو ته ٽيوڪبوڪي حاصل ڪريون.
440
00:26:19,907 --> 00:26:21,057
مان هاڻي پنهنجي رستي تي آهيان.
441
00:26:21,057 --> 00:26:23,717
تون بدمعاش. ڇا توهان سوچيو ته مان مذاق ڪري رهيو هوس؟
442
00:26:23,717 --> 00:26:27,567
سائيٽ تي اچو جيئن ئي توهان اسڪول کان ٻاهر آهيو!
443
00:26:38,587 --> 00:26:41,407
- Kim Se Hyeon.
- ها.
444
00:26:46,967 --> 00:26:47,967
چوئي جونگ هو.
445
00:26:47,967 --> 00:26:50,587
[انگريزي - 100 پوائنٽون]
ها.
446
00:26:52,247 --> 00:26:54,367
ڪيم هو من.
447
00:26:59,257 --> 00:27:01,637
توهان کي گهر ۾ بيهڻ گهرجي.
448
00:27:01,637 --> 00:27:04,087
توهان شهر جي چوڌاري ڇو ٿا وڃو ۽ چوري ڪيو وڃي؟
449
00:27:04,087 --> 00:27:05,637
مون اهو نه ڪيو صرف پنهنجو پاڻ کي کارائڻ لاءِ.
450
00:27:05,637 --> 00:27:07,797
ڪيستائين اسين ائين جيئندا رهنداسين؟
451
00:27:07,797 --> 00:27:09,607
ف ***!
452
00:27:09,607 --> 00:27:11,247
تون هاري!
453
00:27:11,247 --> 00:27:12,877
- سنجيده!
- تون ڪچي جو پٽ!
454
00:27:12,877 --> 00:27:14,507
- مرو، مرو!
- چڱو! مان ڇڏيندس!
455
00:27:14,507 --> 00:27:16,017
مهرباني ڪري روڪيو!
456
00:27:16,017 --> 00:27:19,527
ڪافي آهي! رکو!
457
00:27:19,527 --> 00:27:22,177
وڃ پنهنجو پاڻ کي ماريو!
458
00:27:25,337 --> 00:27:26,907
غريب هاري.
459
00:27:26,907 --> 00:27:30,637
هو اسان جي راند جي ميدان ۾ نه ٿو اچي سگهي ڇاڪاڻ ته هو اسان جي عمارت ۾ نٿو رهي.
460
00:27:30,637 --> 00:27:32,377
هو هتي ڇو ٿو اچي؟
461
00:27:32,377 --> 00:27:34,657
ڇا تون فقير آهين؟
462
00:27:37,267 --> 00:27:38,957
Se Hyeon.
463
00:27:38,957 --> 00:27:40,847
اي.
464
00:27:40,847 --> 00:27:43,337
مون سمجهيو ته توهان ڪنهن سان ملن ٿا.
465
00:27:43,337 --> 00:27:46,027
ها آئون آهيان.
466
00:27:47,617 --> 00:27:48,957
ڇا اسان کي گڏجي هلڻ گهرجي؟
467
00:27:48,957 --> 00:27:50,617
مان سمجهان ٿو ته اسان ساڳئي طرف وڃي رهيا آهيون.
468
00:27:50,617 --> 00:27:52,587
گڏو گڏ؟
469
00:27:52,587 --> 00:27:56,377
- اچو ته اهو بعد ۾ ڪريون جيڪڏهن توهان نٿا چاهيو.
- مان - ائين ناهي.
470
00:27:56,377 --> 00:27:58,027
اچو ته گڏجي هلون. مان چاهيان ٿو.
471
00:27:58,027 --> 00:27:59,607
ٺيڪ.
472
00:28:05,497 --> 00:28:07,497
توهان جي مهرباني جو توهان ان ڏينهن ڪيو.
473
00:28:07,497 --> 00:28:08,997
اهو ڏينهن؟
474
00:28:08,997 --> 00:28:10,507
پوليس اسٽيشن تي.
475
00:28:10,507 --> 00:28:12,977
تون اتي مون سان گڏ هئين.
476
00:28:12,977 --> 00:28:14,957
او، ان ڏينهن؟
477
00:28:17,287 --> 00:28:20,317
تڏهن مون گهڻو ڪجهه نه ڪيو.
478
00:28:20,317 --> 00:28:24,887
توهان پوليس کي آرام سان صورتحال بيان ڪيو.
479
00:28:24,887 --> 00:28:30,207
جيڪڏهن مان اڪيلو هجان ها ته به اندر نه وڃي سگهان ها.
480
00:28:30,207 --> 00:28:32,217
اهو ڪجهه به ناهي.
481
00:28:33,187 --> 00:28:35,667
يون گا من متاثر ڪندڙ هو.
482
00:28:35,667 --> 00:28:38,427
هن حقيقي چورن کي تباهه ڪيو
483
00:28:38,427 --> 00:28:42,537
۽ هن خراب ٻارن سان وڙهندي منيل هاء کي پڻ بچايو.
484
00:28:42,537 --> 00:28:45,777
هن مون کي هڪ مزاحيه ۾ هڪ سپر هيرو جي ياد ڏياري ٿو.
485
00:28:45,777 --> 00:28:48,887
جيڪڏهن يون گا من مکيه ڪردار هئا،
486
00:28:48,887 --> 00:28:53,737
مان شايد دوست نمبر 3 هن جي اڳيان آهيان؟
487
00:28:53,737 --> 00:28:56,007
شايد اهو سڀ ڪجهه مان آهيان.
488
00:28:58,747 --> 00:29:05,027
منهنجو خيال آهي ته توهان پنهنجو پاڻ کي تمام گهڻو گهٽ سمجهي رهيا آهيو.
489
00:29:05,027 --> 00:29:09,957
توهان انضباطي ڪميٽي جي سامهون وڊيو سان ڪمپيوٽر کي تباهه ڪيو.
490
00:29:09,957 --> 00:29:13,637
ڪو به اهڙو ڪم نٿو ڪري سگهي.
491
00:29:13,637 --> 00:29:17,687
منهنجو خيال آهي ته گا من ڏاڍو متاثر ڪندڙ آهي،
492
00:29:17,687 --> 00:29:21,147
پر مان پڻ سمجهان ٿو ته توهان واقعي آهيو ...
493
00:29:21,147 --> 00:29:25,037
واقعي متاثر ڪندڙ.
494
00:29:25,037 --> 00:29:27,237
- واقعي؟
- ها.
495
00:29:38,347 --> 00:29:42,237
ها؟ اهو غريب هاري آهي.
496
00:29:55,127 --> 00:29:57,077
هيڏان اچو.
497
00:30:03,907 --> 00:30:05,537
گوش، تون بيوقوف هاري.
498
00:30:05,537 --> 00:30:07,187
تون هاڻي ڇوڪريءَ سان گڏ ٻاهر وڃي رهيو آهين؟
499
00:30:07,187 --> 00:30:09,327
تون خوفناڪ پٽ.
500
00:30:09,327 --> 00:30:13,427
هيڏان اچو. هيڏان اچو. هيڏان اچو.
501
00:30:13,427 --> 00:30:16,537
توهان هميشه لاءِ هاري آهيو ڇو ته توهان اهڙي بي رحم زندگي گذاريندا آهيو.
502
00:30:16,537 --> 00:30:18,377
ان کي روڪيو.
503
00:30:18,377 --> 00:30:21,057
ڪير ڪنهن جي باري ۾ پريشان آهي؟ تون ڪچي.
504
00:30:21,057 --> 00:30:24,677
اي، مون کي خوشي آهي ته مون اڄ توهان کي پڪڙيو.
505
00:30:24,677 --> 00:30:26,137
تون ڪچي. اي.
506
00:30:26,137 --> 00:30:27,677
توهان آخري ڀيرو مزو ڪيو.
507
00:30:27,677 --> 00:30:28,787
اڳتي وڃو ۽ ان کي ٻيهر ڪريو.
508
00:30:28,787 --> 00:30:32,067
ڇو؟ ڇا توهان ڇوڪرن جي سامهون شرمندا آهيو؟
509
00:30:32,067 --> 00:30:33,467
اي!
510
00:30:33,467 --> 00:30:35,387
توهان کي بهتر آهي ته روڪي.
511
00:30:35,387 --> 00:30:37,087
ڇا روڪيو؟ ڇا روڪيو؟
512
00:30:37,087 --> 00:30:39,397
ڇا روڪيو، تون ڇا ڪرين؟
513
00:30:39,397 --> 00:30:43,927
توهان نقصان وارا آهيو جيڪي پنهنجو پاڻ کي بچائي نٿا سگهن، پر توهان سٺو ڪم ڪري رهيا آهيو.
514
00:30:43,927 --> 00:30:47,927
توهان جهڙو ڪو ماڻهو هن هاريءَ سان ڇو لنگهي ٿو؟
515
00:30:47,927 --> 00:30:50,217
هو توهان کي گيمبپ جو رول به خريد نٿو ڪري سگهي.
516
00:30:50,217 --> 00:30:52,607
هن کي ڏس.
517
00:30:52,607 --> 00:30:55,657
هو اصل ۾ هن لاءِ گڏ ٿي ويو.
518
00:30:55,657 --> 00:30:57,877
صحيح، سي هيون؟
519
00:31:02,757 --> 00:31:04,557
واهه.
520
00:31:04,557 --> 00:31:05,767
- واهه.
- سي هيون...
521
00:31:05,767 --> 00:31:09,527
توهان سوچيو ته توهان ڪجهه ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان ان وقت مون سان وڙهندا آهيو؟
522
00:31:09,527 --> 00:31:13,427
ڇا يون گا من جي انڊرلنگ هجڻ توهان کي به ڪنهن وانگر محسوس ڪيو آهي؟
523
00:31:13,427 --> 00:31:15,997
ڪھڙو نقصانڪار.
524
00:31:17,327 --> 00:31:19,627
دوست،
525
00:31:19,627 --> 00:31:23,227
هن کي جسماني محنت ڪرڻ جي ضرورت آهي. ڪجھ به نه ٽوڙيو.
526
00:31:23,227 --> 00:31:24,727
هن کي ڪافي ماريو ۽ وڃڻ ڏيو.
527
00:31:24,727 --> 00:31:28,637
- بعد ۾ ملون ٿا. خدا حافظ.
- توهان وڃائي ڇڏيو جيڪڏهن توهان راند نه ڪريو. پٿر ، ڪاغذ ، قينچي.
528
00:31:34,427 --> 00:31:36,357
ها، تون ٺيڪ آهين؟
529
00:31:37,467 --> 00:31:39,117
ڇا توهان پنهنجي ذهن کان ٻاهر آهيو؟
530
00:31:39,117 --> 00:31:40,587
ڇا تون هينئر مون سان وڙهڻ چاهين ٿو؟
531
00:31:40,587 --> 00:31:43,727
نه، مان هڪ راند کيڏي رهيو آهيان. ڊاکبنگ راند.
532
00:31:43,727 --> 00:31:47,127
اچو ته صرف 10 رانديون کيڏيون اهو طئي ڪرڻ لاءِ ته ڪير فاتح ۽ هارائيندڙ آهي.
533
00:31:47,127 --> 00:31:49,557
توهان بي دخل ٿيڻ جا خواهشمند آهيو، نه؟
534
00:31:49,557 --> 00:31:52,587
توهان وڃائي ڇڏيو جيڪڏهن توهان راند نه ڪريو. پٿر ، ڪاغذ ، قينچي.
535
00:31:54,567 --> 00:31:56,357
مون ٻيهر فتح ڪيو.
536
00:32:02,157 --> 00:32:03,167
اهو 2:0 آهي.
537
00:32:03,167 --> 00:32:06,157
توهان وڃائي ڇڏيو جيڪڏهن توهان راند نه ڪريو. پٿر ، ڪاغذ ، قينچي.
538
00:32:08,127 --> 00:32:09,927
توهان هن ڀيري راند نه ڪئي.
539
00:32:09,927 --> 00:32:12,427
- وڃو ۽ راند ڪريو.
- تصويرون وٺو. تصويرون ڪڍو.
540
00:32:22,297 --> 00:32:24,667
مون کي تصويرون وٺڻ کان نفرت آهي.
541
00:32:24,667 --> 00:32:26,167
افسوس.
542
00:32:31,497 --> 00:32:32,947
- Se Hyeon.
- اچو ته ڊوڙون.
543
00:32:32,947 --> 00:32:34,687
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟
544
00:32:37,047 --> 00:32:38,887
سي هيون.
545
00:32:50,817 --> 00:32:52,427
مون کي افسوس آهي. اها منهنجي غلطي آهي.
546
00:32:52,427 --> 00:32:54,427
اهو ٺيڪ آهي.
547
00:32:54,427 --> 00:32:56,937
آئون ٺيڪ آهيان.
548
00:33:07,727 --> 00:33:11,627
هن اسان کي هاري سڏيو، پر اسين فاتح آهيون. ساڄو؟
549
00:33:12,797 --> 00:33:15,527
توهان فاتح آهيو.
550
00:33:15,527 --> 00:33:17,077
ڇا؟
551
00:33:20,427 --> 00:33:22,627
مان هاڻي وڃان ٿو.
552
00:33:29,787 --> 00:33:34,637
♫ منهنجا ڏينهن انهن تنگ گهٽين تي ♫
553
00:33:34,637 --> 00:33:35,747
گهر ۾ ڀليڪار -
554
00:33:35,747 --> 00:33:37,427
تون بدمعاش. ڇا تون پئسا نه ڪمائيندين؟
555
00:33:37,427 --> 00:33:40,327
مون توکي چيو ته سائيٽ تي اچو ۽ نوڪري سکو.
556
00:33:40,327 --> 00:33:43,027
ڇا اهو واقعي ايترو ڏکيو آهي؟
557
00:33:43,027 --> 00:33:45,287
ڇا مون چيو ته مان پئسا نه ڪندس؟
558
00:33:45,287 --> 00:33:47,137
مان اهو ڪندس هڪ دفعو آئون گريجوئيٽ هاء اسڪول.
559
00:33:47,137 --> 00:33:48,327
قرض جي باري ۾ ڪيئن؟
560
00:33:48,327 --> 00:33:52,027
توهان جي ماءُ ٺاهيل قرض سان توهان ڇا ڪندا؟
561
00:33:52,027 --> 00:33:54,127
مون چيو ته مان ادا ڪندس.
562
00:33:54,127 --> 00:33:56,137
اهو منهنجو قرض به ناهي، پر مون چيو ته مان ادا ڪندس.
563
00:33:56,137 --> 00:33:58,397
هن بيوقوف کي ٻڌو.
564
00:33:58,397 --> 00:34:00,137
مون کي ائين ڏسندي ڳالهائڻ جي جرئت ڪيئن ٿي؟
565
00:34:00,137 --> 00:34:01,627
پيءُ،
566
00:34:01,627 --> 00:34:04,727
توهان جي ساٿين پاران ذلت ڪئي پئي وڃي
567
00:34:04,727 --> 00:34:07,457
منهنجي منهن تي رت کان وڌيڪ اهم، صحيح؟
568
00:34:07,457 --> 00:34:11,177
تون بدمعاش. تون پنهنجي ماءُ وانگر ڳالهائين ٿو، نه؟
569
00:34:11,177 --> 00:34:15,407
توهان هميشه چوندا آهيو، "تنهنجي ماء، توهان جي ماء،" ڪجهه قرض جي ڪري.
570
00:34:16,727 --> 00:34:19,087
هوءَ منهنجي ماءُ ٿيڻ کان اڳ تنهنجي زال هئي.
571
00:34:19,087 --> 00:34:24,027
♫ ♫
572
00:34:24,027 --> 00:34:27,627
اڳتي وڌو! پنهنجي ماءُ وانگر ٿيو!
573
00:34:40,227 --> 00:34:41,527
تون هتي ڇو آهين هاڻي؟
574
00:34:41,527 --> 00:34:42,827
منهنجي جاءِ تي اچو.
575
00:34:42,827 --> 00:34:44,427
ڇا؟
576
00:34:45,987 --> 00:34:50,857
سچ پڇو، مون وٽ توسان ڪجهه مشترڪ آهي.
577
00:34:50,857 --> 00:34:53,227
سو، منهنجي جاءِ تي اچو.
578
00:34:53,227 --> 00:34:56,017
اهو ٺيڪ آهي. تون هليو وڃ.
579
00:34:56,017 --> 00:34:57,127
ڪٿي سمهندو؟
580
00:34:57,127 --> 00:35:00,227
ڪو به توهان کي گذريل 10 ۾ نٿو وٺي.
581
00:35:00,227 --> 00:35:02,737
جيڪڏهن اسان ٽيڪسي وٺون ۽ ڪرفيو جي وقت کان اڳ گهر وڃون،
582
00:35:02,737 --> 00:35:05,187
منهنجي ماءُ به ڪجهه نه چوندي.
583
00:35:07,627 --> 00:35:09,727
ٽيڪسي جو ڀاڙو ڪيئن؟
584
00:35:09,727 --> 00:35:11,627
اهو هتي کان 10,000 ون کان وڌيڪ هوندو.
585
00:35:11,627 --> 00:35:14,227
اهو ٺيڪ آهي. مان ادا ڪندس.
586
00:35:23,127 --> 00:35:25,427
تون واقعي نه سمجهين...
587
00:35:25,427 --> 00:35:28,347
مان ائين ڇو آهيان صرف 10,000 کان وڌيڪ.
588
00:35:29,697 --> 00:35:33,327
دوست هڪ ٻئي جي مدد ڪري سگهن ٿا.
589
00:35:33,327 --> 00:35:37,177
ساڄو. دوست هڪ ٻئي جي مدد ڪري سگهن ٿا.
590
00:35:37,177 --> 00:35:39,427
♫ ♫
591
00:35:39,427 --> 00:35:42,177
مان ڏاڍو شڪر گذار آهيان توهان منهنجي مدد ڪري رهيا آهيو.
592
00:35:42,177 --> 00:35:44,727
پر تون ئي ڇو مدد ڪري رهيو آهين؟
593
00:35:44,727 --> 00:35:48,627
ڇو ته مان هميشه وڃائي ٿو؟ ♫ ♫
594
00:35:48,627 --> 00:35:51,027
اهو صحيح آهي. مون ڪڏهن به نه کٽيو آهي.
595
00:35:51,027 --> 00:35:52,227
اسڪول ۾ يا گهر ۾.
596
00:35:52,227 --> 00:35:57,427
سي هيون. ♫ ♫
597
00:35:57,427 --> 00:36:01,527
بس مان سمجهان ٿو ته مان مشڪل آهيان.
598
00:36:01,527 --> 00:36:04,727
دير ٿي رهي آهي. هاڻي گهر وڃ.
599
00:36:04,727 --> 00:36:11,917
♫ مون دردناڪ يادگيريءَ ۾ رڪجي وڃڻ دوران اکيون بند ڪيون ♫
600
00:36:11,917 --> 00:36:17,557
♫ آئون ٿوري دير گهمڻ ڦرڻ کان پوءِ سمهي پوندو آهيان ♫
601
00:36:19,197 --> 00:36:20,807
♫ ♫
602
00:36:20,807 --> 00:36:24,357
10 وڳي تائين پنجويهه منٽ.
603
00:36:26,097 --> 00:36:31,567
♫ جيستائين توهان ٻڌي سگهو ٿا ♫
604
00:36:33,657 --> 00:36:38,917
♫ سڀ ڪجهه پاڻ طرفان ♫
605
00:36:40,527 --> 00:36:46,127
♫ ڇا ڪو آهي منهنجي پاسي ۾؟ ♫
606
00:36:48,427 --> 00:36:53,597
گوش ، سنجيدگيءَ سان. ♫ ♫
607
00:36:53,597 --> 00:36:57,997
هن اسان کي هاري سڏيو، پر اسين فاتح آهيون. صحيح؟
608
00:36:57,997 --> 00:37:00,427
توهان فاتح آهيو.
609
00:37:00,427 --> 00:37:02,127
ڇاڪاڻ ته مان هميشه وڃان ٿو؟
610
00:37:02,127 --> 00:37:04,537
اهو صحيح آهي. مون ڪڏهن به نه کٽيو آهي.
611
00:37:04,537 --> 00:37:06,987
اسڪول ۾ يا گهر ۾.
612
00:37:09,257 --> 00:37:12,347
♫ ڇا ڪو آهي منهنجي پاسي ۾؟ ♫
613
00:37:12,347 --> 00:37:15,367
[ٻيو سيمسٽر مڊٽرم امتحان]
614
00:37:17,527 --> 00:37:22,927
♫ منهنجا ڏينهن انهن تنگ گهٽين تي ♫
615
00:37:24,627 --> 00:37:28,917
♫ اهي ايترا ٿڌو ڇو آهن؟ ♫
616
00:37:28,917 --> 00:37:32,027
[9:59 پي ايم]
617
00:37:43,727 --> 00:37:46,567
ڇا؟ هي، بيزار.
618
00:37:47,427 --> 00:37:51,427
توهان کي واقعي بدترين قسمت آهي، ها؟
619
00:37:51,427 --> 00:37:54,527
ها، توهان کي خبر آهي ...
620
00:37:59,487 --> 00:38:01,757
مان ڪاوڙيل آهيان.
621
00:38:01,757 --> 00:38:04,847
مان صرف گهر وڃي نه سگهيس.
622
00:38:04,847 --> 00:38:07,867
مون کي ڪجهه ننڊ ڪرڻ لاء توهان کي وڌيڪ مارڻ جي ضرورت آهي.
623
00:38:07,867 --> 00:38:09,997
مون کي توهان کي ٿورو کٽڻ ڏيو.
624
00:38:22,387 --> 00:38:24,537
ايف *** بند.
625
00:38:24,537 --> 00:38:26,527
اڄ...
626
00:38:26,527 --> 00:38:29,827
مون کي سڄو ڏينهن ماريو ويو آهي، تون ڪچي جو پٽ!
627
00:38:29,827 --> 00:38:32,037
ڇا تون چريو ٿي ويو آهين؟
628
00:38:32,037 --> 00:38:35,937
پوءِ، باقي ڏينهن مارو، تون ڪچي جو پٽ.
629
00:38:39,027 --> 00:38:42,227
اھو ضرور توھان جو پيءُ آھي. جواب ڏيو. جواب ڏيو. جواب ڏيو.
630
00:38:42,227 --> 00:38:45,877
هن کي ٻڌايو ته توهان کي دير ٿي ويندي ڇو ته توهان کي ماريو پيو وڃي.
631
00:38:45,877 --> 00:38:48,427
پنج، چار...
632
00:38:48,427 --> 00:38:50,627
ٽي، ٻه، هڪ.
633
00:38:52,857 --> 00:38:54,797
توهان کي ڏس.
634
00:39:00,537 --> 00:39:02,067
تو کي ڏس، بدمعاش.
635
00:39:02,067 --> 00:39:03,907
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟
636
00:39:18,357 --> 00:39:21,307
ف ***!
637
00:39:21,307 --> 00:39:23,527
توهان تمام سٺو ڪري رهيا آهيو. فون کيسي ۾ رکي
638
00:39:23,527 --> 00:39:25,127
۽ باڪسنگ پوزيشن فرض ڪريو.
639
00:39:25,127 --> 00:39:26,797
ڇا توهان مون کي هن وقت ڏسي رهيا آهيو؟
640
00:39:26,797 --> 00:39:28,407
- تون گهر نه ويو آهين؟
- نه.
641
00:39:28,407 --> 00:39:30,077
مان توهان کي ڏسي رهيو آهيان. پريشان نه ٿي.
642
00:39:30,077 --> 00:39:31,607
پهرين ساڄي کي مضبوطيء سان ڇڪيو.
643
00:39:31,607 --> 00:39:33,347
فرض ڪريو ته توهان جي کاٻي پاسي هڪ ڀت آهي.
644
00:39:33,347 --> 00:39:34,827
تون ان ڀت کي ڇڪي رهيو آهين.
645
00:39:34,827 --> 00:39:37,027
ڇا؟ تون ڇا پيو چوين؟ ڪهڙي ديوار؟
646
00:39:37,027 --> 00:39:40,527
پاگل بزدل. تون ڇا پيو چوين؟ ڇا تون چريو آهين؟
647
00:39:40,527 --> 00:39:43,127
توهان کي فتح ڪرڻ نه چاهيو؟
648
00:39:43,127 --> 00:39:45,927
هاڻي ڪر. ♫ ♫
649
00:39:45,927 --> 00:39:48,557
- ساڳيو ڪم ٻيهر ڪريو.
- توهان ان کي بلاڪ ڪيو؟ ف ***!
650
00:39:48,557 --> 00:39:51,237
♫ ♫
651
00:39:51,237 --> 00:39:52,557
کاٻي پاسي موڙ.
652
00:39:52,557 --> 00:39:54,467
ساڄي پاسي ويھ.
653
00:39:54,467 --> 00:39:56,187
♫ ♫
654
00:39:56,187 --> 00:39:59,287
♫ ♫
655
00:39:59,287 --> 00:40:02,667
سٺو ڪم. ھاڻي کان ڊڄو ۽ ...
656
00:40:04,117 --> 00:40:06,367
هيلو؟ سلام؟ يون گا من.
657
00:40:06,367 --> 00:40:07,937
سلام؟ سلام؟
658
00:40:07,937 --> 00:40:10,597
تون ڪچي جو پٽ. تون اڄ مري ويو آهين.
659
00:40:10,597 --> 00:40:12,637
توهان f**er.
660
00:40:13,457 --> 00:40:14,977
پوئتي موٽڻ. پٺاڻ.
661
00:40:14,977 --> 00:40:16,557
نه...
662
00:40:17,377 --> 00:40:20,717
پنهنجو منهن ڍڪيو، ساڄي طرف رول ڪريو، ۽ اٿيو.
663
00:40:20,717 --> 00:40:23,057
سلام؟ هيلو-
664
00:40:23,057 --> 00:40:26,607
[0٪]
665
00:40:40,327 --> 00:40:43,287
اها ڪا وڏي فتح نه آهي.
666
00:40:56,487 --> 00:40:58,417
اٿڻ.
667
00:41:00,257 --> 00:41:02,907
توهان کي وڃائڻ کان ڪهڙو آرام آهي...
668
00:41:05,357 --> 00:41:08,087
پورو سکور ٽيسٽ جو نتيجو نه آهي.
669
00:41:26,497 --> 00:41:28,057
ها؟
670
00:41:32,767 --> 00:41:34,067
ها؟
671
00:41:41,847 --> 00:41:44,837
هڪ دائرو ڪافي آهي.
672
00:41:46,727 --> 00:41:50,207
♫ ♫
673
00:41:50,207 --> 00:41:52,797
♫ ♫
674
00:41:52,797 --> 00:41:54,547
♫ ♫
675
00:41:54,547 --> 00:41:59,317
[مطالعي گروپ]
676
00:41:59,317 --> 00:42:00,847
♫ ♫
677
00:42:00,847 --> 00:42:02,727
♫ ♫
678
00:42:02,727 --> 00:42:04,917
♫ ♫
679
00:42:04,917 --> 00:42:07,677
♫ ♫
680
00:42:07,677 --> 00:42:09,707
♫ ♫
681
00:42:09,707 --> 00:42:15,157
♫ ♫
682
00:42:15,157 --> 00:42:16,897
♫ ♫
683
00:42:16,897 --> 00:42:20,617
♫ ♫
684
00:42:20,617 --> 00:42:23,117
♫ ♫
685
00:42:23,117 --> 00:42:25,327
♫ ♫
686
00:42:25,327 --> 00:42:27,857
♫ ♫
687
00:42:27,857 --> 00:42:30,607
♫ ♫
688
00:42:30,607 --> 00:42:32,937
♫ ♫
689
00:42:32,937 --> 00:42:34,867
♫ ♫
690
00:42:34,867 --> 00:42:37,187
♫ ♫
691
00:42:37,187 --> 00:42:39,777
♫ ♫
692
00:42:39,777 --> 00:42:42,207
♫ ♫
693
00:42:42,207 --> 00:42:44,907
♫ ♫
694
00:42:44,907 --> 00:42:47,317
♫ ♫
695
00:42:47,317 --> 00:42:49,837
♫ ♫
696
00:42:49,837 --> 00:42:52,257
♫ ♫
697
00:42:52,257 --> 00:42:56,147
♫ ♫
698
00:42:56,147 --> 00:43:02,567
♫ ♫
699
00:43:02,567 --> 00:43:05,017
♫ ♫
700
00:43:05,017 --> 00:43:07,457
♫ ♫
701
00:43:07,457 --> 00:43:09,997
♫ ♫
702
00:43:09,997 --> 00:43:12,497
♫ ♫
703
00:43:12,497 --> 00:43:15,117
♫ ♫
704
00:43:15,117 --> 00:43:17,587
♫ ♫
705
00:43:17,587 --> 00:43:18,997
♫ ♫